{"translation-revision-date":"2026-09-05 13:04:42+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Make your website more compliant with privacy regulations like GDPR, CCPA, and PECR.":["Rendez votre site plus conforme aux r\u00e9glementations sur la confidentialit\u00e9 telles que le RGPD, le CCPA et le PECR."],"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites as a single session. More info on specific setup steps can be found in our %1$sknowledge base%2$s.":["Le suivi inter-domaines permet \u00e0 Analytics de consid\u00e9rer des sessions sur deux sites li\u00e9s comme une seule session. Vous trouverez plus d\u2019informations sur les \u00e9tapes de configuration dans notre %1$sbase de connaissances%2$s."],"Enable this setting to add the Demographics and Remarketing features to your Google Analytics tracking code. Make sure to enable Demographics and Remarketing in your Google Analytics account. We have a guide for how to do that in our %1$sknowledge base%2$s. For more information about Remarketing, we refer you to %3$sGoogle's documentation%4$s. Note that usage of this function is affected by privacy and cookie laws around the world. Be sure to follow the laws that affect your target audience.":["Activez ce r\u00e9glage pour ajouter les fonctionnalit\u00e9s d\u00e9mographiques et de remarketing \u00e0 votre code de suivi Google Analytics. Assurez-vous de les activer \u00e9galement dans votre compte Google Analytics. Nous avons un guide \u00e0 ce sujet dans notre %1$sbase de connaissances%2$s. Pour plus d\u2019information au sujet du remarketing, nous vous renvoyons vers la %3$sdocumentation Google%4$s. Notez \u00e9galement que cette fonctionnalit\u00e9 a des impacts sur les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e et sur les cookies. Assurez-vous de respecter les lois de votre audience cible."],"This adds %1$sallowAnchor%2$s to the create command of the pageview hit tracking code, and makes RSS link tagging use a # as well.":["Cela ajoute %1$sallowAnchor%2$s au code de suivi lors d\u2019une page vue et permet de marquer les liens de flux RSS avec des # \u00e9galement."],"Scroll depth tracking allows you to see how far your users scroll before they leave a page. This is great for publishers (bloggers), and eCommerce websites to boost conversions.":["La profondeur de d\u00e9filement vous permet de voir jusqu\u2019o\u00f9 vos visiteurs d\u00e9filent avant de quitter une page. C\u2019est une donn\u00e9e importante pour les \u00e9diteurs (blogueurs) et les e-commer\u00e7ants afin de booster les conversions."],"Please enter domain names only ( example: example.com not http:\/\/example.com ) and not current site domain ( %s ).":["Veuillez n\u2019entrez que des noms de domaine (exemple\u00a0: exemple.com et non http:\/\/exemple.com) et pas celui du site o\u00f9 nous nous trouvons (%s)."],"Scroll Tracking":["Suivi du d\u00e9filement"],"MonsterInsights will send an event to Google Analytics if a link to a file has one of the above extensions.":["MonsterInsights enverra un \u00e9v\u00e8nement \u00e0 Google Analytics si un lien vers un fichier a l\u2019une des extensions ci-dessous."],"Add domain":["Ajouter un domaine"],"Domain (example: %s)":["Domaine (exemple\u00a0: %s)"],"Cross Domain Tracking":["Suivi inter-domaines"],"Enable Tag Links in RSS":["Activer le marquage des liens dans les flux RSS"],"Enable allowAnchor":["Activer allowAnchor"],"Enable Anchor Tracking":["Activer le suivi d\u2019ancre"],"EU Compliance":["Conformit\u00e9 UE"],"Link Attribution":["Attribution de lien"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Enable Enhanced Link Attribution":["Activer l\u2019attribution am\u00e9lior\u00e9e des liens"],"Anonymize IP Addresses":["Anonymiser les adresses IP"],"File Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"Demographics":["Donn\u00e9es d\u00e9mographiques"],"Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising":["Activer les rapports d\u00e9mographiques et d\u2019int\u00e9r\u00eats pour le remarketing et la publicit\u00e9"],"Extensions of Files to Track as Downloads":["Extensions de fichiers \u00e0 suivre comme t\u00e9l\u00e9chargements"],"This adds anonymizeIp, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.":["Cela ajoute anonymizeIp, indiquant \u00e0 Google Analytics d\u2019anonymiser l\u2019information envoy\u00e9e en retirant le dernier octet de l\u2019adresse IP avant son enregistrement."]}},"comment":{"reference":"lite\/assets\/vue3\/js\/chunks\/monsterinsights-SettingsTabEngagement-Csp1rSsH.js"}}